Prendre ses billets pour l'Inde est probablement l'étape la plus délicate dans la préparation d'un séjour. Plusieurs paramètres interviennent dans le choix du fournisseur. Le budget n'est pas des moindre. Il faut aussi considérer le type de trajet car s'il est simple de réserver un Paris-Delhi A/R sur Internet il devient plus compliqué de réserver un Paris-Bangalore-Bombay-Paris. Par ailleurs, plusieurs types de circuits sur place sont possibles et conditionnent le type de prestataires choisi pour le mettre en place. Ainsi, le voyage organisé avec hôtel, visites, guide et animations se fera par l'intermédiaire d'un voyagiste, ou tour opérateur (TO), alors qu'un vol sec pourra se négocier via une agence de voyage ou encore sur Internet s'il n'est pas trop compliqué. Pour vous aider à mieux délimiter le type de prestation susceptible de vous convenir nous vous proposons un tableau de synthèse avec les prestations et prestataires par catégorie.
Type de prestations |
Prestataires recommandés |
Vols secs simples ex. A/R Paris Delhi 2 adultes |
Agences en ligne Agences de voyage |
Vols secs complexes ex Paris-Delhi-Mumbai-Paris ou Paris-Delhi pour 2 adultes avec retour à des dates différentes |
Agences de voyage en France |
Vols intérieurs ex. Delhi-Mumbai |
Agences de voyage sur place Compagnies aériennes locales via Internet |
Circuits locaux ex. Trek au Ladakh |
Agences de voyage locales |
Circuits organisés avec vols ex. Circuit Rajasthan tout compris |
Voyagistes spécialisés sur l'Inde Agences de voyage |
Agences spécialisées sur le sous-continent indien
Inde - Bangladesh - Pakistan - Sri Lanka - Népal
Atlanta Travel & Tours
21 rue Perdonnet - 75010 Paris
Métro La Chapelle
Tél. 01 44 72 85 85/86
Fax 01 44 72 85 87
Email atlantatravels@free.fr
Chearan Travel
4 rue Cail -75010 Paris
Métro La Chapelle
Tél. 01 42 09 43 84
Fax 01 42 09 77 70
Les Sims en vacances : comme en vrai !
Chola Travels
Chola Travels offre la particularité d'avoir aussi une agence à Pondichéry.
190 rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 Paris
Métro La Chapelle et Gare du Nord
Tél. 01 40 34 55 64 & 08 77 05 19 91
Fax 01 40 36 46 45
Email cholatravels@wanadoo.fr
Errances Travel
55 rue Louis Blanc - 75010 Paris
Métro La Chapelle
Tél. 01 42 09 70 00
Fax 01 42 09 53 39
Eva Travel
208 bis rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 Paris
Métro La Chapelle et Gare du Nord
Tél. 01 40 37 22 00
Fax 01 40 37 71 40
Email evatravel@vianeo.com
Link Voyages
96 rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 Paris
Métro Chateau d'Eau & Strasbourg Saint-Denis
Tél. 01 44 79 93 50
Fax 01 44 79 93 59
Skyline
12 rue Jarry - 75010 Paris
Métro Chateau d'Eau & Strasbourg Saint-Denis
Tél. 01 45 23 04 40
Fax 01 42 47 11 48
Email skyline@hotmail.com
Soundar Travel
207 rue du Faubourg Saint-Denis - 75010 Paris
Métro La Chapelle
Tél. 01 42 05 31 87
Fax 01 42 05 85 75
Votre Monde Inde Népal Asie
15 rue des Écoles - 75005 Paris
Métro Cardinal Lemoine
Tél. 01 53 10 31 00
Fax 01 43 26 87 77
SNAV - les Professionnels du Voyage Son objectif vise à garantir la stabilité économique et sociale de la branche d’activité Tourisme et Voyages en France et en Europe. "SNAV - les Professionnels du Voyage" intervient dans des litiges entre professionnels, et dans la défense du consommateur, dans le cadre par exemple des faillites de compagnies aériennes. Il assiste également ses adhérents dans les domaines juridiques, sociaux et fiscaux. Il communique de façon régulière et interactive avec ses adhérents grâce à son service d’assistance téléphonique, son site Internet snav.org/.travel, et sa newsletter hebdomadaire, CapNews. Pour permettre à l’adhérent d’accéder rapidement aux données stratégiques de son secteur, les informations échangées ou produites par le SNAV sont mutualisées et capitalisées. "SNAV - les Professionnels du Voyage" est donc devenu un véritable centre de ressources pour l’Agent de voyages. "SNAV - les Professionnels du Voyage" délivre la carte d’agent de voyages. Elle est aussi l’organisme qui délivre l’affectation du ".travel" en France.
Créée en 1945, cette organisation professionnelle est l’unique interlocuteur auprès des pouvoirs publics pour l’ensemble des trois métiers (Producteurs, Distributeurs, Réceptifs) qui la compose.
A ce titre, "SNAV - les Professionnels du Voyage" travaille en liaison étroite avec les grandes fédérations du tourisme institutionnel et est membre permanent d’ECTAA (Groupement européen des agences de voyages) et de UFTAA.
Agences de voyages francophones en Inde
Ces agences créées et gérées par des français offrent de nombreux services sur places. Locations de voitures avec ou sans chauffeur, circuits et séjours locaux, réservation de vols, d'hôtels, leur connaissance du terrain et des interlocuteurs consécutifs à des années de présence vous feront gagner un temps précieux. Nous vous recommandons de systématiquement demandé un devis détaillé des prestations fournies en préalable à toute commande pour éviter les surprises ou les incompréhensions.
Delhi & Haryana
Shanti Travel Shanti Travel, agence locale, organise des voyages en Asie. Basés en Inde, au Sri Lanka et en Indonésie (Bali), vous propose des voyages sur mesure, entièrement personnalisables sur les destinations suivantes : l’Inde (Nord, Sud et Himalaya), le Sri Lanka, les Maldives, le Bhoutan, le Népal, l’Indonésie et la Birmanie. En plus des circuits en groupes organisés et à la carte, Shanti Travel organise des voyages sur mesure. et propose plusieurs types d’activités : découverte, fêtes et festivals, aventure, vie sauvage, bien-être, lune de miel et en famille. Shanti Travel met aussi à votre disposition une équipe d’experts francophones, spécialistes de l’Inde du Nord, de l’Inde du Sud et de l’Himalaya ainsi que des Travel Designers réactifs et disponibles 24h/24 et 7j/7pendant toute la durée de votre voyage. Shanti Travel à Delhi Shanti Travel (Shanti Adventure Tours PVT LTD) C-66 Okhla Phase I New Delhi – 110020 Tél. France : +33. 9.70.40.76.17 (tarification normale) Tél. Inde : +91.11.46.07.78.00 Fax : +91.11.46.07.78.99 Email contact@shantitravel.com Internet shantitravel.com/delhi Shanti Travel à Pondichéry Shanti Travel store 13, Romain Rolland Street Pondicherry – 605 001 Tel : +91.0413.42.10.401 Email contact@shantitravel.com Internet shantitravel.com/pondi Shanti Travel au Sri Lanka 138/2-3 Kynsey Road, Borella Colombo 8 – Sri Lanka Tél. France: +33.9.70.44.96.86 Tél. Sri Lanka : +94.11.46.54.500 Fax : +94.11.26.96.094 Email : contact@shantitravel.lk Internet shantitravel.com/srilanka Shanti Travel à Bali Lingk Pengubengan Kauh 80361 Kerobokan Bali – Indonésie Tél. France: +33 977 216 262 Tel. Indonésie: +62 81 35 32 09 905 Email : contact@shantitravel.com Internet shantitravel.com/bali |
Vintage Rides PVT LTD
C-66 Okhla Phase I
New Delhi - 110020 India
Mobile Inde +91 (0)98 10 71 58 16
Tél. Inde +91 (0)11 46 07 78 00
Tél. France 0970 448 404 (n° Azur)
Fax +91 (0)11 46 07 78 99
Skype vintagerides
gauthier@vintagerides.com
vintagerides.com
Swagatam Tours Private Limited
203 Swagatam Chamber, 23 - A Shivaji Marg
Najafgarh Road, Moti Nagar
New Delhi – 110015, India
Tél. +91 (0)11 25 44 40 00 à 09 (Extension 277)
Tél. +91 (0)11 25 44 40 14 (ligne directe)
achal@swagatamtour.com
www.swagatam.com & www.inde.org.in
India Peacock Travel
E-15, Lajpat Nagar part 2
New Delhi - 110024
Tél/Fax. +91 (0) 11 4172 7623
Mobile Farooq +91 98 10 20 95 54
Mobile Marie +91 98 71 10 61 09
Skype india-peacock-travel
info@india-peacock-travel.com
india-peacock-travel.com
BB Voyage
V 23/8 - Dlf City - Phase 3
122022 Gurgaon - Haryana
Tél. +91 (0)124 406 85 89, 410 16 98, 410 16 99
Mobile +91 98 10 623 420 (Véronique) & 00 91 98 10 50 41 81 (Raghu)
Fax +91 (0)124 405 06 99
Skype : bbvoyageindia
veroraghu@airtelbroadband.in & veroraghu@bbvoyageinde.com
bbvoyageinde.com
Tour Passion
C-33 Arya Nagar Apartments, Patparganj, I. P. Extension
Delhi - 110092
Tél. Delhi +91 (0)11 2273 11 67
Tél. Paris 01 75 43 81 85
Mobile Inde 00 91 98 1108 83 36
tourpassion@gmail.com
RajasthanVoyage.com
Maharajah Driver
Head Office: D-17, IInd Floor
Uppal Southend
Sohna Road, Gurgaon
Haryana
A80 Malviya Nagar
110017 New Delhi
Mobile No. (+91) 9211954982 (Béatrice) ou +917838747838 (Saurabh)
www.maharajahdriver.com
info@maharajahdriver.com ou maharajahdrivers@yahoo.fr
Skype : maharajahdriver
Amicale India Tours & Travels
491, Sector 21-B
Faridabad - 121001
Haryana
Tél./Fax Inde +91 (0)129 414 01 52
Tél. France 08 70 44 67 02
Mobile Inde +91 98 10 13 33 40
Internet amicaleIndiatours.com
Tamil Nadu & Pondichéry
Chola Travels
Chola Travels offre la particularité d'avoir aussi une agence à Paris.
496/A M.G. Road
Pondichéry - 605001
Tél. +91 (0)413 421 00 20
Fax +91 (0)413 222 84 80
cholapondy@hotmail.com
Inside India
Auroshilpam
Auroville - 605101
Tél. +91 (0)413 262 20 47, 262 25 55
Fax: +91 (0)413 262 23 75
insideindia@auroville.org.in
inside-india.com
Sara Tourisme
No 88 Mission Street, (Near Chetty Street Cutting)
Pondichéry - 605-001
Inde
Tél. +91-413-4210537,
GSM +91 99448 04649 ou +91 94432 02804
saratourisme@yahoo.com ou info@pondicherrytours.com
pondicherrytours.com
Mayiletour
21 Sri Aurobindo Street
Pondicherry - 605001
Inde
Tél +91 0413 222 39 622
Portable : +91 94 43 08 54 63
mayiletour@gmail.com
www.mayiletour.com
www.mayiletourindia.blogspot.com
Kerala
Terraveda
Bastion Street, opp Santa Cruz Basilica
Fort Kochi 682001
ou
Njaliparambu junction
Fort Kochi 682001
Tél. +91 98 95 65 51 67 & +91 98 95 75 15 55
contact@terraveda.fr
terraveda.fr
KST Tours (P)Ltd
Dwaraka,Nadathara p.o,
Near Avillissery Temple,
Trichur 680751
Trichur district
Kerala - India
M. Christian Duroule
Tél mobile +91 94 96 74 23 88
Tél Bureaux +91 48 72 42 17 82
contact@keralaforever.com
keralaforever.com
Karnataka
Passion to India
1180/23, Srinivasa Mansion
4th Main, 5th Cross
L.N. Colony, Yeswanthpur
Bangalore - 560022
Karnataka
India
Tél. +91 (0)80 6533 23 47
Fax +91 (0)80 4092 67 47
Mobile +91 99805 12347 & +91 98444 12347
enquiry@passiontoindia.com
passiontoindia.com/fr
Rajasthan
Far Destinations Tours Ltd.
Office No 405,406 - 4th Floor, Bhavya Tower
D-157 A/C Kabeer Marg, Bani Park
302 016 Jaipur
Tél. +91 (0)141-220 38 72, 400 38 72
Fax +91 (0)141-220 19 41
Mobile +91 94 1406 65 26
travel@fardestinationstours.com
fardestinations@sancharnet.in
fdtours@sify.com
fardestinationstours.com
Himachal Pradesh
Hôte Antic Travel (Pvt. Ltd.)
PB 37, Manali post Office, Distt Kullu, HP, 175 131 India
Tél : Amandine (+91) 94 59 91 46 44 ou Xavier (+91) 89 88 11 14 64
hoteantictravel.fr
infos@hoteantictravel.fr
Hôte Antic Travel est une agence d’accompagnateurs de voyages en Inde.
Agences de voyages anglophones en Inde
Les agences anglophones n'ont pas nécessairement du personnel francophone à leur disposition mais elles offrent le même type de prestations et il peut être intéressant de mettre leurs offres en concurrence avec celles des agences francophones afin d'avoir une vision plus fine et plus complète des prix et services rendus.
S.N. Sharma
Scenic Journeys Pvt Ltd
57, IInd. Floor
Old Rajinder Nagar Market
New Delhi - 110060
Tél. +91 (0)11 2574 60 55, 5243 25 54
Fax +91 (0)11 2581 60 55
Email scenic@eth.net & sat@nda.vsnl.net.in
Internet scenicjourneys.theindiancenter.com
Tour Opérateurs spécialisés sur le sous-continent indien
Inde - Bangladesh - Pakistan - Sri Lanka - Népal
Les voyagistes sont spécialisés dans l'organisation de séjours et circuits complets comprenant vols, hébergement et circuits sur place. Les particularités de ces voyagistes concernent plus particulièrement le type de séjours proposé ainsi que le mode de commercialisation des séjours. Certains voyagistes comme la Maison des Indes proposent des séjours en direct dont le contenu à forte valeur ajoutée est généralement encadré par des guides spécialisés. Ces voyagistes peuvent aussi organiser des séjours sur mesure pour des individuels ou des groupes (comités d'entreprise, entreprises, clubs, etc.), D'autres voyagistes comme Kuoni, conçoivent des séjours et des circuits distribués via un catalogue disponible dans les agences de voyages ou sur Internet. Il est donc impératif de bien comparer les prestations et tarifs proposés par les deux types de voyagistes avant de choisir une formule qui convienne à vos envies et à votre budget.
A surveiller particulièrement :
Les prestations non comprises dans le séjour
Les prestations des hôtels proposés
Les coûts des suppléments (chambre simple, guides, visites optionnelles, etc.)
ASIA
IATA : 20200084
Licence : LI 075 95 01 20
Internet asia.fr
ASIA à Paris
1 rue Dante - 75005 Paris
Tél. 01 44 41 50 10
Email dante@asia.fr
Internet asia.fr
ASIA à Lyon
11 rue du Président Carnot - 69002 Lyon
Tél. 04 78 38 30 40
Email lyon@asia.fr
ASIA à Nice
23 rue de la Buffa - 06000 Nice
Tél. 04 93 82 41 41
Email nice@asia.fr
Le catalogue du voyagiste
ASIA à Toulouse
Jet Tours pour l'Hiver 2007/2008
5 rue Croix Baragnon - 31000 Toulouse
Tél. 05 61 14 51 50
Email toulouse@asia.fr
Asia à Marseille
424 rue Paradis - 13008 Marseille
Tél. 04 91 16 72 32
Email marseille@asia.fr
Asia en Suisse
c/o Fert & Cie Voyages
22a rue Le Corbusier
Case Postale 2364 - CH-I211 Genève 2 - Suisse
Tél. (+41) 022 839 43 92
Email asia@fert.ch
Enchanting India
France +33 1 73 04 56 63
Inde +91 80 4048 7777
info@enchanting-india.fr
http://www.enchanting-india.fr
Clio
IATA : 20247065
27 rue du Hameau - 75015 Paris
Métro Porte de Versailles
Tél. 0826 10 10 82
Internet clio.fr
Club First Voyage Inde
14 rue de Siam - 75116 Paris
Tél. 01 42 88 31 32
contact@clubfirst-voyage.com
Internet clubfirst-voyage-inde.com
Espace Mandarin
2 ter rue de Olivettes CS 33221
44032 Nantes Cedex 1
Tél. 0825 850 859
info@espacemandarin.com
Internet espacemandarin.com
Les Rendez-vous de l'Inde
Route de Picaubeil - 66720 Cassagnes
04 68 84 57 01
info@lesrendezvousdelinde.com
Internet www.lesrendezvousdelinde.com
Femmes du Monde
18 rue Séguier - 75006 Paris
Tél 0826 88 20 90 (0.15€/min)
Internet femmes-du-monde.com
Indiaveo Paris
20 rue de Saint-Saens - 75015 Paris
Tél. 01 77 32 15 28
Internet voyage.indiaveo.com
Kuoni
95 rue d'Amsterdam - 75008 Paris
Tél. 0820 05 15 15 (0,12 /ttc)
Internet kuoni.fr
Exemple de circuit proposé par la Route des Indes |
La Route des Indes
7 rue d’Argenteuil - 75001 Paris
Tél. 01 42 60 60 90
Fax 01 42 61 11 70
info@laroutedesindes.com
laroutedesindes.com
Maisons des Indes
IATA 20229182
7 Place Saint Sulpice - 75006 Paris
Métro Saint Sulpice
Tél. 01 56 81 38 38
Fax 01 56 81 38 39
Email France accueilInternet@maisondesindes.com
Email Inde endirectde@maisondesindes.in
Internet maisondesindes.com
Mille Lieux - Akiou
Licence LI 075040019
3 rue Chabanais - 75002 Paris
Tél. 01 55 34 34 16
Fax 01 42 86 04 90
infos@akiou.com
akiou.com
Terres de Charmes
Licence LI 075990057
19 av. Franklin Roosevelt - 75008 Paris
Tél. 01 55 42 74 10
Fax 01 56 24 49 77
infos@terresdecharme.com
terresdecharme.com
Tirawa
Parc d'Activités Alpespace
170 voie Albert Einstein - 73801 Montmélian Cedex
Tél. 04 79 33 76 33
Fax 04 79 33 78 78
Intenet tirawa.com
Itinéraires Lointains
Licence LI 051000002
48 rue de Provence - 75009 Paris
Tél. 01 42 80 02 28
Fax 01 42 80 02 17
infos@itineraires-lointains.fr
itineraires-lointains.fr
Métamoteurs d'agences en ligne
Les métamoteurs de recherche de prix se chargent de consulter plusieurs agences en ligne en une seule opération. Ils permettent ainsi d'éviter d'avoir à le faire soi-même mais ils ne prennent pas forcément tous les sites Internet en compte. Par exemple le métamoteur de Yahoo Voyages consulte de nombreux sites comme ceux de Go Voyages, Opodo ou Voyages SNCF mais pas ceux de Lastminute.com ou d'Expedia.fr. Le métamoteur est l'endroit idéal pour commencer ses recherches sur Internet.
Alibabuy - Jetcost - Idealo - Yahoo Voyages - Kelkoo Voyages - Rimibi - Momondo
Métamoteurs de séjours
Comme le métamoteurs d'agences en ligne, le métamoteur de séjour visite de nombreux sites pour proposer une compilation de ce qu'il trouve. Dans ce cas, ce sont des séjours de vacances qui sont proposés plutôt que des vols secs.
Alibabuy
Jetcost
vacances.cherchons.com
Agences en ligne francophones
Les agences en ligne sont un progrès énormes dans la relation entre prestataires et consommateurs. Il en existes de nombreuses formes pour la recherche de prix de biens de consommation ou de service comme le voyage. Les agences en ligne fonctionnent comme des agences de voyage en cela qu'ils ont le même statut et qu'ils vendent directement aux usagers les vols qu'ils proposent, mais il faut bien connaîtres leurs limites pour en apprécier l'efficacité :
- Elles ne sont pas forcément moins chers que les agences spécialisées citées plus haut ;
- Elles ne permettent pas des montages trop compliqués ;
- Certaines permettent des recherches sur des périodes de plusieurs jours ;
- Certaines offrent des alertes par mail (Kayak par exemple) ;
- Les prix diffèrent d'un moteur à l'autre sur des vols identiques. Il est donc intéressant de comparer les résultats de chacun ;
- Attention à d'éventuels frais cachés avant de valider la commande (assurances, taxes, etc.) ;
- Vérifier bien que le type de votre carte bancaire soit acceptée avant de faire vos recherches. Certains moteurs n'acceptent par la carte American Express et d'autres le font dans des conditions particulières de délais qu'il convient de se faire confirmer au préalable ;
- La plupart ne sont accessibles que via des numéros de téléphone surtaxés (généralement 0.34€/minute). Attention à la facture en cas de problème ;
- Attention aux surcoûts lorsque le billet électronique n'est pas disponible. Les frais de livraison étant généralement à votre charge.
- Les prix peuvent considérablement baisser à l'approche de la date du vol mais le risque que celui-ci soit complet va croissant. Ne prendre ce risque que si les dates du vol n'ont pas un caractère impératif ;
- Dans le cas des assurances proposées, vérifiez qu'elles ne font pas double emploi avec celles proposées par vos cartes bancaires et par différentes assurances que vous pourriez déjà avoir souscrit au préalable (responsabilité civile, assistance médicale, etc.) ;
Lastminute.com
Expedia
ebookers
Go voyages
Kayak
Opodo
Opodo est une compagnie pan-européenne appartenant à neuf compagnies aériennes, Aer Lingus, Air France, Alitalia, Austrian Airlines, British Airways, Finnair, Iberia, KLM, Lufthansa mais aussi par Amadeus GDS et différents fournisseur de l'industrie du voyage.
Revue de presse
13/05/08 Billets d'avion : Les irrégularités persistent - UFC
"Une fois de plus, le transport aérien se trouve dans le collimateur de la Commission européenne à l'occasion de la publication d'une enquête menée dans 13 pays de l'Union (+ la Norvège) au cours des 7 derniers mois. Elle révèle que 137 des 386 sites Internet vendant des billets d'avion étaient en infraction avec le droit européen de la consommation (publicité trompeuse, non-disponibilité des offres, prix opaques...)."
Métamoteurs germaniques
Des sites qui proposent des prix canons répertoriés sur des sites allemands, mais attention à bien additioner prix du vol et taxes additionnelles sans oublier la difficulté qu'il peut y avoir à régler d'éventuels litiges.
Kinkaa
Compagnies aériennes - Vols internationaux
Air France
Air India
Air Mauritius
Alitalia
British Airways
Finnair
Gulf Air
Lufthansa
Qatar Airways
Sri Lankan Airlines
Compagnies aériennes - Vols domestiques (Inde)
Air Deccan
Go Air
Indian Airlines
Indigo
Jagson Airways
Jet Airways
Jet Lite
Voir aussi sur indeaparis.com
Les conseils pour préparer votre séjour en Inde
Protection consulaire en Inde
Recommandation 08-01 relative aux contrats de fourniture de voyages proposés sur Internet
Fêtes et festivals en Inde
Détail des compagnies aériennes indiennes
Articles sur les compagnies aériennes
Forum agences de voyages et compagnies aériennes
Liens externes
Comité mondial d'éthique du tourisme
Brochure le touriste et le voyageurs responsables
Office du tourisme indien
Direction du tourisme
SNAV - les Professionnels du Voyage
IATA - International Air Transport Association
Sites spécialisés dans le tourisme
Tour Mag
Le voyageur
A lire aussi
06/05/08 Les prix des billets d'avion s'envolent - Le Figaro
"Trouver un billet d'avion pour se rendre à Bangkok ou à Bali devient de plus en plus difficile. Et les consommateurs ne doivent pas espérer une baisse des tarifs vers les destinations asiatiques. Les avions sont pleins trois mois à l'avance. Un aller et retour Paris-Sydney en classe affaires atteint les 9 000 euros. Un Paris-Singapour-Paris 7 000 euros. Les promotions en classe économique sont de plus en plus rares. Même le voyageur qui choisit de voler sur une compagnie du Moyen-Orient, avec escale à Dubaï, Abu Dhabi ou Doha, arrive difficilement à trouver des tarifs avantageux."
05/05/08 Quand le prix du carburant flambe, les compagnies imposent une surtaxe
"Créée il y a vingt ans, la taxe de sûreté qui finance l'inspection, le filtrage, la fouille imposée avant de monter dans l'avion mais aussi le contrôle des bagages dans la soute est passée de 0,75 euro à sa création à plus de 5 euros aujourd'hui."
L'accueil au faciès, mythe ou réalité ?
Lexique - Dico du voyage
Bas coûts : Voir Low cost
Billet électronique (e-ticket en anglais) : Billet dématérialisé qui remplace le billet papier et qui est caractérisé par un numéro unique qui permet d'identifier son propriétaire à l'embarquement. Le billet électronique est particulièrement adapté à la vente via Internet.
Charter : Vol à date fixe généralement affêté par un voyagiste. Les vols charters sont théoriquement moins chers que les vols réguliers du fait d'un remplissage plus important, d'un service réduit au strict minimum et de point de départ et d'arrivé souvent beaucoup plus éloignés que les aéroports les plus fréquentés. Le charter est de plus en plus supplanté par les vol low cost.
Classes : Trois classes prédominent dans le transport aérien de passagers. Certains vols low cost et charters n'ont qu'une seule classe. Indépendamment du prix du billet, les classes influent sur différents facteurs comme la taille des sièges, les menus servis, les services au sol (enregistrement prioritaire, lounge d'accueil, etc.), le poids des bagages, etc. Les trois classes les plus communément rencontrées sont :
- Y : Économique ou touriste
- C : Club ou business
- F : Première ou first
Code IATA des aéroports : Ces codes identifient très précisément les différents aéroports internationaux et sont très utile pour commander un billet en ligne (ex. CDG pour Roissy Charles de Gaulle et DEL pour New Delhi). Voir Codes IATA des aéroports indiens
Heure Limite d'Enregistrement (HLE) : Ce délai correspond à limite au delà de laquelle le transporteur est en droit de refuser l'embarquement à un passager. Cette limite est modulée en fonction de différents paramètres comme la classe, la destination, la compagnie aérienne, le terminal d'aéroport, et varie entre 20 et 60 minutes.
IATA : L'Association internationale du transport aérien (International Air Transport Association en anglais) est une organisation internationale dont le siège est à Montréal. IATA regroupe la plupart des transporteurs aériens et intervient sur certains aspects de la réglementation du transport aérien d'une part et la compensation entre compagnies aériennes dans le cas de passager pris en charge par les unes pour le compte des autres. Site Internet : www.iata.org
Low cost (anglais) : Vols réguliers à bas coûts. Les vols low cost sont théoriquement moins chers que les vols réguliers du fait d'un remplissage plus important, d'un service réduit au strict minimum et de point de départ et d'arrivé souvent beaucoup plus éloignés des centres ville que les aéroports les plus fréquentés.
Pub de Southwest moquant le low-cost
Non refundable (anglais) : Se dit d'un billet qui ne peut être remboursé en cas d'annulation par son propriétaire
Non reroutable (anglais) : Se dit d'un billet dont la destination ne peut être modifiée
Non transferable (anglais) : Se dit d'un billet nominatif qui ne peut être cédé à un tier
Pax : Abréviation pour passagers
Séjour : Désigne un pack proposé par un voyagiste et qui comprend différents ingrédients comme le vol, l'hébergement, les repas et les prestations annexes (guides, visites, animations, etc.). La comparaison entre séjours de différents voyagistes est souvent complexe du fait d'intervenants différents (compagnies aériennes, hôtels, animateurs, etc.) et du positionnement marketing du voyagiste (élitiste, populaire, haute valeur ajoutée, etc.).
TO : Abréviation pour tour opérateur et tour operator (anglais)
Vol sec : Billet d'avion sans aucune autre prestation
Voyagiste aussi tour operator ou tour opérateur : Il organise des séjours en assemblant différentes prestations pour arriver à des séjours sous forme de packs qui peuvent comprendre vol, hébergement, repas, boissons, animations et visites locales.
Shanti tavel, agence de voyage francophone, basée à New Delhi, est spécialiste des voyages sur mesure sur le sous-continent indien, en Himalaya (Bhoutan, Tibet, Népal), au Sri Lanka et aux Maldives. Shanti Travel se donne pour but de vous faire découvrir l’Inde avec un nouveau regard.
Le ministère du Tourisme indien vient de mettre en place une procédure de certification des hôtels entrant dans la catégorie des fameux "bed and breakfast" si populaires au Royaume-uni. Ces hôtels familiaux, dont le prix de la chambre inclut systématiquement le petit déjeuner, trouvent donc, sous l'impulsion du gouvernement indien, une valorisation qui répond à des critères très stricts de taille et de confort édictés par une règlementation téléchargeable ici. D'ores et déjà, près de 80 établissements font partie de la liste officielle disponible ici même.
Ville/City | Aéroport/Airport | IATA | ICAO |
Agartala Agatti Island Agra Ahmedabad Aizawl Akola Allahabad Along Amritsar Arkonam Aurangabad Bagdogra Balurghat Bangalore Bareilly Bareli Behala Belgaum Bellary Bénarès (voir Vanarasi) Bhatinda Bhavnagar Bhopal Bhubaneswar Bhuj Bikaner Bilaspur Bombay (voir Mumbai) Calcuta (voir Kolkata) Car Nicobar Chakulia Chandigarh Chennai Coimbatore Cooch Behar Cuddapah Daman Daparizo Darjeeling Deesa Dehra Dun Delhi Delhi Deparizo Dhanbad Dharamsala Dibrugarh Dimapur Diu Dunakonda Dundigul Gaya Goa Gorakhpur Guna Guwahati Gwalior Hissar Hubli Hyderabad Imphal Indore Jabalpur Jagdalpur Jaipur Jaisalmer Jammu Jamnagar Jamshedpur Jeypore Jhansi Jharsuguda Jodhpur Jorhat Kailashahar Kamalpur Kandla Kanpur Kanpur Keshod Khajuraho Khandwa Khowai Kochi Kolhapur Kolkata Kota Kozhikode Kulu Leh Lilabari Lucknow Ludhiana Madras (voir Chennai) Madurai Malda Mangalore Mohanbari Mumbai Mumbai Muzaffarnagar Muzaffarpur Mysore Nagpur Nanded Nasik Neyveli Osmanabad Ozar Panagarh Pantnagar Pasighat Pathankot Patna Pondichéry Porbandar Port Blair Prasanthinilayam Pune Puttaparthi Raipur Rajahmundry Rajkot Rajouri Ramagundam Ranchi Ratnagiri Raxaul Rewa Rourkela Rupsi Salem Satna Shillong Sholapur Silchar Simla Srinagar Surat Gujarat Tambaram Tanjore Tezpur Tezu Thanjavur Thiruvananthapuram Tiruchirappalli Tirupati Trivandrum (Thiruvananthapuram) Tuticorin Udaipur Vadodara Varanasi Vijayawada Vishakhapatnam Warangal Yelahanka Zero |
Singerbhil Airport |
IXA |
VEAT |
Consulats Généraux & Missions économiques
Bombay/Mumbai (Maharashtra)
Juridiction
Chancellerie
Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Daman an Diu, Goa, Gujarat, Karnataka, Madhya Pradesh and Maharashtra.
Commission économique
Andhra Pradesh, Chattisgarh, Daman and Diu, Goa, Gujarat, Madhya Pradesh, and Maharashtra.
Coordonnées
Consulat de France à Bombay (Mumbai)
& Mission économique
Hoechst House - 7th Floor
Nariman Point (à côté du NCPA),
Mumbai 400 021
Inde
Consulat Général de France
Tél. 0091 226 6694000
Fax 0091 226 6694066
Email mail@consulfrance-bombay.org
Site www.consulfrance-bombay.org
Mission économique
Tél. 0091 226 6694099
Fax 0091 226 6694090
Email bombay@missioneco.org
Site www.missioneco.org
Lien utile
Liste des consulats à Bombay/Mumbai
Pondichéry et Chennai (Tamil Nadu)
Consulat général de France à Pondichéry et Chennai
2 rue de la Marine
Pondichéry 605 001
Inde
Tél. 0091 413 233 4174/4158/5388
Fax 0091 413 233 5594
Email consul@consulfrance-pondichery.org
Site consulfrance-pondichery.org
Le réseau Alliance Française en Inde est le plus important de toute l'Asie avec 16 Alliance : Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Kolkata, Chandigarh, Chennai, Goa, Hyderabad, Jaipur, Karikal, Mahe, Mumbai, New Delhi, Pondichéry, Pune, Trivandrum et leur différentes antennes : Baroda, Cochin, Coimbatore, Dehradun, Indore, Madurai, Ranchi et Trichy. En 2005, 250 professeurs ont enseigné le français à 33.000 étudiants.
Alliance Française d’Ahmedabad / Baroda
- Ahmedabad
Opp. Gujarat College, Ellisbridge
Ahmedabad 380006 (Gujarat)
Tél. 00-91-079-26 40 15 51/26 56 02 71
Fax 00-91-079-26 56 02 11
Email ahmedabad@afindia.org et afabadad1@sancharnet.in
Site www.afindia.org/ahmedabad
- Baroda
I Sangeet Sociey, Opp Shivashray Society, Vasna Road
Baroda-390015 (Gujarat)
Tél./Fax 00-91-0265-2 25 28 54
Email baroda_afabad@yahoo.co.in
Site www.afindia.org/ahmedabad
Alliance Française de Bangalore
Thimmaiah Rd, Vasanthanagar, PO Box 108
Bangalore 560052 (Karnataka)
Tél. 00-91-080-41 23 13 40/44/45/46
Fax 00-91-080-41 23 13 41
Email director.afbangalore@afindia.org et director@allfranceblr.com
Site: www.afindia.org/bangalore
Alliance Française de Bhopal / Indore
- Bhopal
E-7/639, Arera Colony
Bhopal 462016 (Madhya Pradesh)
Tél. 00-91-0755-2 46 65 95
Fax 00-91-0755-2 46 67 05
Email bhopal@afindia.org
Site www.afindia.org/bhopal
- Indore
22 Yashwant Niwas Road (2 nd floor)
Indore 452003 (Madhya Pradesh)
Tél. 00-91-0731-5 07 62 19
Fax 00-91-0731-2 53 75 29
Email indore@afindia.org
Site www.afindia.org/indore
Alliance Française de Chandigarh / Dehradun
- Chandigarh
Next to Hibiscus Garden, Sector 36 A
Chandigarh 160036 (Punjab)
Tél. 00-91-0172-2 66 86 27 / 2 64 78 94
Fax 00-91-0172-2 60 87 60
Email info.chandigarh@afindia.org
Site www.afindia.org/chandigarh
- Dehradun
Rose Mount Institute, 45 Race course, Near Police Lines
Dehradun 248001 (Uttaranchal)
Tél./Fax 00-91-0135-262 25 85 - 262 10 91
Alliance Française de Chennai / Coimbatore / Madurai / Trichy
- Chennai
24 College Rd, Nungambakkam
Chennai 600006 (Tamil Nadu)
Tél. 00-91-044-28 27 98 03/28 27 14 77
Fax 00-91-044-28 25 11 65
Email afm@af-madras.org et director@af-madras.org
Site www.af-madras.org
- Coimbatore
PSG Institute of Management, P.B. 1668, Avinashi Road, Peelamedu
Coimbatore 641044 (Tamil Nadu)
Tél. 00-91-0422-2 57 72 52
Fax 00-91-0422-2 57 23 75
Email merlinsimon@hotmail.com et afmadras_cbe@hotmail.com
- Madurai
Dept. of French, American College, Thallakulam Post
Madurai 625002 (Tamil Nadu)
Tél. 00-91-0452-2 53 00 70
Email madurai@af-madras.org
- Tiruchirappali (Trichy)
Sri Sivananda Balalaya School, Ramalinga Nagar 2nd Cross, Vayalur Road
Trichy 620017 (Tamil Nadu)
Tél. 00-91-043-2 46 12 43
Email christiane@af-madras.org et christiannebosco@yahoo.co.in
Alliance Française de New Delhi
72 Lodi Estate
New Delhi 110003
Tél. 00-91-011-51 01 20 91/92/93/94
Fax 00-91-011-51 01 18 90
Email afdelhi@afdelhi.org
Site www.afdelhi.org
Alliance Française de Goa
Panjim B 305/306, Akash Bhavan,
H Salgado Road (Opp. Canara Bank)
Panjim, Goa 403001
Tél. 0832-2420049
Email alliance-fr@hotmail.com & afgoa@afindia.org
Site http://panjim-goa.afindia.org
Alliance Française de Hyderabad
Plot N° 9, Road N° 16, West Marredpally
Secunderabad 500026 (Andhra Pradesh)
Tél. 00-91-040-27 70 07 34/35/36
Fax 00-91-040-27 70 07 31
Email francehyderabad@afindia.org et afhyderabad@eth.net
Site www.afindia.org/hyderabad
Alliance Française de Jaipur
69, Bajaj Nagar Enclave, Bajaj Nagar
Jaipur 302015 (Rajasthan)
Tél. 00-91-0141-2 70 44 31
Email ashapande@hotmail.com
Alliance Française de Karikal
Maison de France, 35 rue Deitha
Karikal 609602 (Tamil Nadu)
Tél. 00-91-04368-22 01 35
Email af.karikal@gmail.com
Site www.afindia.org/Karikal
“The French Association” Kolkata / Ranchi
- Kolkata
217, A.J.C. Bose Road
Kolkata 700017 (West Bengal)
Tél. 00-91-033-22 81 55 38/22 81 51 98
Fax 00-91-033-22 81 56 00
Email afcalcut@cal.vsnl.net.in
Site www.afindia.org/calcutta
- Ranchi
East Point school, K.P. Dutt Compound, 60 Circular Road
Ranchi 834001 (Jharkhand)
Tel/Fax: 00-91-0651-2 56 26 72
Site www.afindia.org/ranchi
Alliance Française de Mumbai
Theosophy Hall, 40, New Marine Lines
Mumbai 400020 (Maharashtra)
Tél. 00-91-022-22 03 61 87/22 03 59 93
Fax 00-91-022-22 06 61 57
Email patrick@afindia.org
Site www.afindia.org/bombay
Alliance Française de Mahe
Michilotte House, Anavadukkal
Mahe 673310 (Kerala)
Tél. 00-91-0490-2 33 74 18
Fax 00-91-0490-2 33 21 50
Alliance Française de Pondichéry
58, rue Suffren, PO Box 49
Pondicherry 605001
Tél. 00-91-0413-2 33 81 46/2 33 43 51
Fax 00-91-0413-2 33 43 51
Email afpondy@satyam.net.in
Site alliancefrancaisepondichery.com
Alliance Française de Pune
270-D, Patrakar Nagar Rd
Pune 411 016 (Maharashtra)
Tél. 00-91-020-25 65 78 48/25 66 23 25
Fax 00-91-020-25 67 65 09
Email afpune@afindia.org et afpune@vsnl.net
Site afindia.org/pune
Alliance Française de Trivandrum / Cochin
- Trivandrum
Sudarshana, Forest Office Lane, Vazhuthacaud
Trivandrum 695014 (Kerala)
Tél. 00-91-0471-2 32 06 66/5 57 88 08
Fax 00-91-0471-2 32 00 88
Email aftinfo@afindia.org
Site afindia.org/trivandrum
- Cochin
Chavara Cultural Center, Near South Railway Station, Karakkamuri
Cochin 682011 (Kerala)
Tél. 00-91-0484-2 37 62 20
Email sintom@satyam.net.in
Site afindia.org/trivandrum
Le réseau des Alliance Françaises en Inde
A. La situation du Français en Inde
1. La première langue étrangère
L'Inde compte deux langues officielles, le Hindi et l'Anglais, et 18 langues nationales. Le français est enseigné comme quatrième langue, mais comme première langue étrangère.
Jusqu'en 1989, le français avait le statut de première langue étrangère obligatoire dans les écoles indiennes. Il est devenu langue optionnelle partout, sauf dans les instituts d'hôtellerie et de tourisme où il est resté obligatoire. Le français a perdu ce statut au bénéfice des langues maternelles. Cependant, il reste la première langue étrangère étudiée en Inde. Il est enseigné à tous les niveaux.
On estime le nombre d'élèves qui apprennent le français dans les cycles d'enseignement primaire et secondaire à environ 300.000. Les enseignants pour les deux cycles sont plus de 3.500. Ces chiffres sont en augmentation constante.
Il y a environ 60.000 étudiants qui apprennent le français en Inde au niveau de l'enseignement supérieur, sous la conduite de quelques 500 enseignants. Il convient d'ajouter à ces derniers les 24.000 étudiants des quinze établissements de l'Alliance Française, qui relèvent de ce niveau ainsi que du secteur professionnel.
2. Une francophonie résiduelle à Pondichéry
Le français a perdu depuis longtemps à Pondichéry son statut de langue véhiculaire, au profit de l'anglais et plus encore de la langue locale, le tamoul. Située en plein coeur du Tamil Nadu, l'agglomération de Pondichéry est d'abord une ville tamoule dont l'immense majorité des 800.000 habitants est tamoulophone.
Parmi les 7000 Français d'origine indienne, une infime minorité, 200 tout au plus, utilise le français dans les échanges quotidiens et moins d'un tiers ont une maîtrise courante de la langue. Le tamoul est donc la langue maternelle des francopondichériens. La francophonie " maternelle " est donc avant tout l'affaire des 600 Français de métropole qui travaillent dans les différentes institutions françaises de Pondichéry, ou qui sont installés à Auroville, soit moins de un pour mille.
Les francisants sont les 1400 élèves du lycée français et les 400 élèves de l'école de l'Ashram qui partagent le français comme langue d'enseignement, la centaine d'étudiants des établissements indiens, du secondaire au supérieur, qui apprennent le français comme langue étrangère dans des conditions pédagogiques convenables, les 600 étudiants de l'Alliance française et un petit millier de personnes enfin, anciens fonctionnaires de l'administration coloniale, enseignants de français ou membres de l'Ashram.
La francophonie " maternelle " ne cessera de s'affaiblir à Pondichéry. Mais, au titre de langue étrangère, le français peut conserver une place appréciable. A l'école, il bénéficie d'une situation unique dans la mesure où, l'anglais étant langue d'enseignement, il est la seule langue véritablement étrangère : un grand nombre d'élèves et d'étudiants le choisissent actuellement. A cet égard, l'école de l'Ashram, l'Alliance française et la jeune université centrale, qui revendique une ouverture sur la France et le monde francophone, doivent jouer un rôle important pour le maintien d'un foyer de francophonie à Pondichéry.
B. Un réseau dynamique
1. Les quinze Alliance française
Le réseau des 15 Alliance française de l'Inde connaît depuis plusieurs années un accroissement de ses effectifs d'étudiants : accru de 14.000 en 1991 à 19.000 en 1996, celui-ci a dépassé le chiffre de 21.000 en 1997. Les heures annuelles d'enseignement du français sont passées dans le même temps de 1.427.000 en 1991 à 2.000.000 en 1997. Ces résultats font du réseau des Alliance française en Inde le premier d'Asie et le troisième du monde, après ceux du Mexique et du Brésil.
Les Alliance se répartissent dans 9 des 25 états et dans 3 des 7 territoires de l'Inde. Avec leurs antennes locales elles assurent une présence dans 20 villes du pays : Delhi, Bombay, Calcutta, Madras, Bangalore, Hyderabad, Ahmedabad, Chandigarh, Pondichéry, Karikal, Mahé, Goa, Bhopal, Trivandrum, Pune, Mysore, Indore, Cochin, Jaipur et Madurai.
Elles mettent à la disposition du public des bibliothèques riches d'un fonds qui peut varier de 1.000 à 15.000 ouvrages et des rayons spécialisés selon la demande du public : sciences à Ahmedabad et Chandigarh, littérature à Madras et cinéma à Pune et à Hyderabad.
Dans le système éducatif indien, le français est représenté par des enseignements littéraires et des certifications menant à l'enseignement dans les Universités ou les lycées. La prise en charge du français fonctionnel est assurée essentiellement par les Alliance française.
Mais le nombre de professeurs de français disponibles sur le marché du travail est très insuffisant. La plupart des Alliances doivent former elles-mêmes leur personnel enseignant, d'ou l'importance vitale des centres régionaux de formation initiale de Delhi, Madras et Bombay.
D'où également l'importance des actions de sensibilisation et de formation visant à faire prendre en charge cet enseignement par le réseau institutionnel local et à associer dans les actions de formation les professeurs d'Universités ou de collèges et les professeurs des Alliance française.
2. Des activités diversifiées
Les Alliance française participent aux échanges culturels, en tant que coorganisateurs avec l'AFAA de tournées ou d'interventions artistiques.
Le recensement des partenariats culturels sur l'ensemble du territoire indien mené en 1997 a montré que, dans un certain nombre de domaines, le savoir-faire et la tradition particulière des Alliance française permettent d'envisager la constitution de pôles de compétences dans le domaine artistique : théâtre des arts plastiques à Delhi, traduction et production en langues locales à Madras, etc...
Souvent seul centre culturel étranger dans leur ville d'implantation, ou le plus actif, les Alliance française ont vocation à être les interlocuteurs naturels des institutions culturelles indiennes les plus importantes et les plus réputées.
Dans les domaines de la politique du livre et de l'action audiovisuelle extérieure, les Alliance française constituent d'efficaces relais pour l'accueil d'opérations de promotion du film français à Calcutta, Bombay, Poona, Madras ou à des opérations comme le " Temps du Livre " qui permettent la promotion des auteurs contemporains.
Toutefois, le réseau des Alliance française dans son ensemble doit être encouragé à diffuser davantage à la culture scientifique et technique française, notamment par l'invitation de communicateurs scientifiques de haut niveau et par une diversification de leurs bibliothèques visant à donner également de notre pays l'image d'un pays à la pointe de la science et de la technologie.
C. Des faiblesses préoccupantes
1. Une forte contrainte budgétaire
Les Alliance française, constituées sous la forme d'entités de droit indien, bénéficient de recettes propres et de dons privés. Les subventions budgétaires constituent une fraction marginale de leurs budgets, dans des proportions d'ailleurs assez variables.
Toutefois, la situation matérielle des Alliance française n'est pas aussi satisfaisante que ce taux élevé d'autofinancement pourrait le laisser supposer.
D'une part, le réseau est confronté à l'érosion des effectifs du personnel expatrié qui lui est affecté, passé de 21 en 1994 à 15 en 1997, soit tout juste un expatrié par établissement.
D'autre part, le réseau doit faire face à un besoin de modernisation et d'extension, pour satisfaire une demande dynamique mais de plus en plus exigeante. Il s'agit de réhabiliter certains locaux dont la vétusté choque et qui souffrent de la comparaison avec les " concurrents " britanniques ou allemands. Il s'agit également de se doter d'outils de communication électroniques et de médiathèques. Il s'agit enfin de s'adapter à l'accroissement des agglomérations indiennes, qui implique la création d'antennes dans les quartiers trop éloignés du lieu d'implantation principal de l'Alliance française.
Pour répondre à ces besoins d'investissement multiples, le flux courant des droits de scolarité n'est pas suffisant. Le développement du réseau des Alliance française en Inde, potentiellement important, apparaît ainsi structurellement contraint par des limitations de nature budgétaire.
2. Des problèmes immobiliers préoccupants
La solidité de l'implantation des Alliance française en Inde est menacée par la situation immobilière que connaissent la plupart d'entre elles. Hormis Chandigarh, Pondichéry et Madras, où elles sont propriétaires, les Alliances sont locataires partout.
Jusqu'à une période récente, parce que les loyers étaient relativement bon marché et que la loi indienne surprotégeait les locataires, la gestion immobilière ne préoccupait guère leurs responsables. Or, depuis quelques années, la situation est en pleine évolution : l'immobilier a connu à Bombay comme à Delhi un renchérissement considérable qui s'étend à d'autres villes comme Poona, Hyderabad, etc...
Les Alliance française en Inde seront de plus en plus confrontées à une situation caractérisée par des loyers en augmentation rapide et des propriétaires qui veulent récupérer leurs biens immobiliers. Votre rapporteur a pu le constater dans la plupart des villes où il s'est rendu.
A Calcutta, l'Alliance était installée en location dans des locaux délabrés, indignes de l'image de la France et préjudiciables à l'activité de l'établissement. Une construction neuve est prévue, sur un terrain mis à disposition par la municipalité. Toutefois, le propriétaire antérieur, qui a été exproprié, conteste devant les tribunaux la propriété de la ville et les conditions de la cession à l'Alliance française.
Même si la procédure en cours se termine de manière favorable, elle entraîne un retard regrettable dans la construction du bâtiment. Une subvention de 2 millions de francs a d'ores et déjà été versée par le ministère des affaires étrangères sur le compte de l'Alliance française de Paris pour cette opération, dont le coût total est estimé à 3,5 millions de francs.
Cette opération est devenue d'autant plus urgente que les locaux actuels ont été dévastés par un incendie, qui n'a heureusement pas fait de victime, le 18 avril dernier.
A Hyderabad, le propriétaire des locaux de l'Alliance française souhaite en recouvrer la disposition et a également engagé une procédure contentieuse.
A Bombay, l'Alliance française se trouve menacée d'expulsion sur l'un de ses sites annexes par le ministère de la défense indien, tandis que la BNP, propriétaire de son site principal, souhaiterait en recouvrer la disposition. Comme toutes les banques françaises installées à Bombay, ses activités se développent rapidement et elle se trouve dans la nécessité vitale de s'agrandir en reprenant le local loué à l'Alliance. Les prix du marché immobilier local sont nettement supérieurs à ceux du marché parisien.
Dans ces circonstances, il convient de souligner la bonne volonté de la BNP. Elle a fait une offre généreuse à l'Alliance française, qui lui permettrait de devenir propriétaire grâce à une opération de crédit bail assortie de conditions financières particulièrement favorables. L'engagement de cette opération nécessite une mise de fonds initiale de un million de francs, qui fait pour l'instant encore défaut.
Source : Sénat
Offices du tourisme indien en Inde
Les offices du tourisme indien en Inde sont regroupés par région à savoir :
Est - Ouest - Sud - Nord - Nord-Est
Tous les offices du tourisme indien dépendent du ministère du Tourisme Indien (Indian Ministry of Tourism) et sont fédérés par le site Incredible India (liens plus bas)
Est
INDIATOURISM KOLKATA - West Bengal
'Embassy', 4 Shakespeare Sarani
Kolkata 700071
West Bengal
India
Tél. 00-91-033-2282-1402 & 282-1475
Fax 00-91-033-2282-3521
Email indiatour@cal2.vsnl.net.in
Aéroport domestique 00-91-033-25118299
Aéroport international 00-91-033-25130495
INDIATOURISM PATNA - Bihar
Sudama Palace - Kankar Bagh Road
Patna 800020
Bihar
India
Tél./fax : 00-91-0612-2345776
Email adgtt.tour@nic.in
INDIATOURISM BHUBANESWAR - Orissa
B/21, B.J.B Nagar
Bhubaneswar 751014
Orissa
India
Tél. 00-91-0674-2432203, 2435487
Fax 00-91-2432203 poste (extension) 23
Email itobbs@ori.nic.in
INDIATOURISM PORT BLAIR - Andaman & Nicobar
VIP Road - 189 IInd Floor
Junglighat PO
Port Blair 744103
Andaman & Nicobar Islands
India
Tél. 00-91-03192-236348
Fax 00-91-03192-233006
Email indiatourism_pb@hotmail.com
Ouest
INDIATOURISM MUMBAI - Maharastra
123 M Karve Road - Opp.Churchgate
Mumbai 400020
Maharashtra
India
Tél. 00-91-022-2203-3144/45 & 2207-4333/4
Fax 00-91-022-2201-4496
Email indiatourism@vsnl.com
Aéroport domestique 00-91-022-2615 6920
Aéroport international 00-91-022-2832 5331
INDIATOURISM KHAJURAHO - Madhya Pradesh
Near Western Group of Temples
Khajuraho 471606
Madhya Pradesh
India
Tél. 00-91-07686-242347
Fax 00-91-07686-242348
Email goito@sancharnet.in
NDIATOURISM PANAJI - Goa
Communidade Building
Church Square
Panaji 403001
Goa
India
Tél. 00-91-0832-222 3412
Fax 00-91-0832-564 1653
Email:indiatourismgoa@sancharnet.in
INDIATOURISM AURANGABAD - Maharashtra
'Krishna Vilas' - Station Road,
Aurangabad 431005
Maharashtra
India
Tél. 00-91-0240 & 236-4999
Fax 00-91-0240-233 1217
Email indiatourism@sancharnet.in
Sud
INDIATOURISM CHENNAI - Tamil Nadu
154 Anna Salai
Chennai 600002
Tamil Nadu
India
Tél. 00-91-044-2846 1459 & 2846 0285
Fax 00-91-044-2846 0193
Email indtour@vsnl.com & goitochn@tn.nic.in
Aéroport domestique 00-91-044-2256 0386
INDIATOUTRISM BANGALORE - Karnataka
KFC Building - 48 Church Street
Bangalore 560001
Karnataka
India
Tél. 00-91-080-2558-3030/ 2532-1683
Fax 00-91-080-2558 5417
Email indtour@kar.nic.in
INDIATOURISM HYDERABAD - Andhra Pradesh
Netaji Bhawan, II floor - Liberty Road - Himayat Nagar
Hyderabad 500029
Andhra Pradesh
India
Tél. 00-91-040- 2326-1360/3 & 23260770
Fax 00-91-040-2326-1362
Email hyd 2 _indtour@sancharnet.in
INDIATOURISM KOCHI - Kerala
Willingdon Island
Kochi 682009
Kerala
India
Tél. & fax 00-91-0484-2668352/266-9125
Email indtourismkochi@sify.com
Nord
INDIATOURISM NEW DELHI
88 Janpath
New Delhi 110001
India
Tél. 00-91-011-2332 0342 & 2332 0005/8
Fax 00-91-011-2332 0109
Email goitodelhi@nic.in
Aéroport domestique 00-91-011-2567 5296
Aéroport international 00-91-011-2569 1171
INDIATOURISM JAIPUR - Rajasthan
State Hotel, Khasa Kothi
Jaipur 302001
Rajasthan
India
Té & Fax 00-91-0141-2372200
Email indtourjpr@raj.nic.in
INDIATOURISM AGRA - Uttar Pradesh
191 The Mall
Agra 282 001
India
Tél. 0562-2226378
Telefax : 0562-2226368
Email goitoagr@sancharnet.in
INDIATOURISM VARANASI - Uttar Pradesh
15-B, The Mall
Varanasi 221002
Uttar Pradesh
India
Tél. & Fax 00-91-0542- 2501784
Email indiatourvns@sify.com
Nord-Est
INDIATOURISM GUWAHATI - Assam
G.S. Road
Guwahati 781 005
Assam
India
Tél. 00-91-0361-2341603, Fax2341598
Email indiatour@sancharnet.in
INDIATOURISM IMPHAL - Manipur
Old Lambulane - Jail Road
Imphal 795 001
Manipur
India
Tél. & Fax 00-91-03852-221131
INDIATOURISM SHILLONG - Meghalaya
Tirot Singh Sylem Road - Police Bazar
Shillong 793001
Meghalaya
India
Tél. & Fax 00-91-0364-225632
Email indtour@shillong.meg.nic.in
INDIATOURISM NAHARLAGUN - Arunachal Pradesh
C-Sector, Barapani Police Point
Naharlagun-791110
Arunachal Pradesh
India
Tél. 00-91-0360-2244328
Liens utiles
Offices du tourisme indien Incredible India
Ministère indien du tourisme
Liste des offices du tourisme Indien dans le monde
Liste des auberges de la jeunesse (Youth Hostel) du ministère de la Jeunesse et des Sports indien
Les Offices du Tourisme Incredible India dans le monde
Site internet en anglais : incredibleindia.org
Voir aussi : Offices du tourisme indien en Inde
Afrique du Sud
Indiatourism
P.O. Box 412542
Craighall 2024
Hyde Lane, Lancaster Gate
Johannesburg - 2000
South Africa.
Tél. 00-27-11-3250880
Fax 00-27-11-3250882
Email goito@global.co.za
Allemagne
Indiatourism
Basler Strasse 48, D-60329
Frankfurt - AM-MAIN 1
Germany
Tél. 00-49-69-2429490, 24294927
Fax 00-49-69-24294977
Email info@india-tourism.com & kushwaha@india-tourism.com
Australie
Indiatourism
Indiatourism
Level 5, 135 King Street
Glasshouse Shopping Complex
Sydney, NSW 2000
Tél. : 00-61-2-9221 9555,
Fax : 00-61-2-9221 9777
Email info@indiatourism.com.au
Canada
Indiatourism
60 Bloor Street, West Suite 1003
Toronto M4 W3, B8
Canada
Tél. 00-1-416-962-3787 / 3788
Fax 00-1-416-962-6279
Email indiatourism@bellnet.ca
Chine
Indiatourism
29th Floor, East Tower,
LG Twin Towers
B-12 Jianguomenwai Dajie
Chaoyang District, Beijing
China
Tél. 00-86-1065686294 ,
Fax 00-86-10-65688594
Email: beijing@indiatourism.org.cn
Internet incredibleindia.org/chinese
Émirats Arabes Unis
Indiatourism
Post Box 12856, NASA Building
AL Maktoum Road - Deira - Dubai
UAE
Tél. 00-971-4-2274848, 2274199
Fax 00-971-4-2274013
Email goirto@emirates.net.ae
États-Unis - New York
Indiatourism
1270 Avenue of Americas
Suite 1808 , 18th Floor
New York 10020
USA
Tél. 00-1-212-586-4901/ 4902 /4903
Fax 00-1-212-582-3274
Email rd@itonyc.com & ad@itonyc.com
États-Unis - Los Angeles
Indiatourism
3550 Wilshire Boulevard - Suite 204
Los Angeles - California 90010 2485
USA
Tél. 00-1-213-380-8855
Fax 00-1-213-380-6111
Email indiatourismla@aol.com
France
Indiatourism
11-13 bis Boulevard Haussmann
75009 Paris
France
Tél. 00-33-1-4523 3045 & 4523 3965
Fax 00-33-1-4523 3345
Email indtourparis@aol.com
Internet incredibleindia.org/french
Grande Bretagne
Indiatourism
7 Cork Street
London WIS 3LH
UK
Tél. 00-44-207-4373677 & 7346613
Fax 00-44-207-4941048
Email info@indiatouristoffice.org & vangra@indiatouristoffice.org
Italie
Indiatourism
Via-Albricci 9
Milan 20122
Italy
Tél. 00-39-2-8053506
Fax 00-39-2-7202168
Email info@indiatourismmilan.com & director@indiatourismmilan.com
Japon
Indiatourism
Art Masters Ginza Building
6-9 Floor, 6-5-12 Ginza
Chuo-Ku - Tokyo 104-0061
Japan
Tél. 00-81-3-3571 5062/63 & 3571-5196/97
Fax 00-81-3-3571 5235
Email indtour@blue.ocn.ne.jp
Internet incredibleindia.org/japanese
Pays-Bas
Indiatourism
Rokin 9/15
1012 KK Amsterdam
Nederlands
Tél. 00-31-20-6208991
Fax 00-31-20-6383059
Email info.nl@india-tourism.com & director.nl@india-tourism.com
Singapour
Indiatourism
20, Kramat Lane
# 01-01 United House
Singapore 228773
Singapore
Tél. 00-65-6235-3800
Fax 00-65-6235-8677
Email indtour.sing@pacific.net.sg